Ein Layout für alle Sprachen
Broschüren, Kataloge, Handbücher und andere formatierungsintensive Dokumente oder begleitende Werbematerialien erfordern je nach Einsatzmedium einen zusätzlichen Schritt für Schriftsatz oder Textfluss. Unser DTP-Personal besteht ebenfalls aus Linguisten, die sicherstellen, dass die endgültigen Dokumente nicht nur visuell stimmen, sondern auch inhaltlich. ProTranslating ist voll ausgestattet für die Arbeit mit Druckvorlagen oder elektronischen Dateien, die Sie uns zuschicken, damit wir Ihnen die Übersetzung in einem Layout liefern können, das vom Original nicht zu unterscheiden ist.
- Desktop Publisher sind Linguisten, die ein akkurates Layout und korrekten Inhalt gewährleisten
- Interne Vollzeit-Mitarbeiter
- Einige der Softwareprogramme, mit denen wir arbeiten:
- Microsoft® Office:
- Word
- Excel
- PowerPoint
- Publisher
- Visio
- Access
- FrontPage
- Adobe®:
- InDesign
- PageMaker
- Illustrator
- Dreamweaver
- Flash
- FrameMaker
- Acrobat
- Photoshop
- Quark
- WordPerfect
- Open Office Suite
- Übersetzungssoftware:
- Trados
- SDLX
- Déjà Vu
- Transit